hit home أمثلة على

• Bull's-eye! An arrow has hit home and the kudu scatter.
  سهم ٌ أصاب بدقة وتتشتت الغزلان
• Yeah, it just kind of hit home a little.
  أجل، كان ذلك شبيهاً بعض الشيء بوضعي...
• Our line can be, "Thornhill's hitting home runs and away runs."
  خَطّنا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ثرونيل طرق الهروب والهروبات الطرق"
• That you getting in trouble hits home for me.
  أن وقوعك في المشاكل يذكرني بما حدث أيضًا هذا كل شيء
• Couldn't hit home runs like Babe, though.
  لا يَستطيعُ أَنْ يرمي مثل بيب، مع ذلك.
• You don't hit home runs like that.
  أنت لا تحزر دورتين كاملتين بهذه البساطة
• It's hard to hit home runs. Where did you get two from?
  من الصعب إحراز دورة كاملة، فمِن أين أتيت بالدورتين الكاملتين؟
• They're painful because they hit home right here, in the old corazón.
  انهم مؤلمون لأن لانهم بلغوا البيت هنا في كروسين القديم
• Well, when this is all done, you'll be hitting home runs, man.
  حسن، عندما ينتهي كل هذا سوف تنجح في مسألتك، يا رجل
• The first shot hit home and caused the blood to splatter inside the car.
  الطلقة الأولى تضرب المنزل وتسبب تبقبق الدم داخل السيارة والثانية..
• That's gotta hit home for you.
  وهكذا ساهم في هدم عائلته لأجلك
• I know it probably sounds crazy, but it just hit home for me, and I...
  أعرف أن هذا يبدو جنون لكنّه أثّر بي فقط وأنا
• That's worse influence in my opinion than steroids will ever be, than Barry Bonds hitting home runs.
  هذا ذو مردود أسوأ من السترويد في رأيي
• Kind of hits home for me.
  و الآن أحاول أيضًا الإطاحة
• This is slightly different from running touchdowns and hitting home runs.
  أتعلم، يا (تومي)، إنها نوعاً ما تختلف عن السقوط على الخط في لعبة "الركبي" وأحراز هدفاً.
• I mean, your words hit home about a top-notch education, getting your financial house in order.
  وتساعدنا في المنزل مع التعليم الجيد وأنفسنا الوضع المالي للأسرة .
• I just wanna stay in the game, Danny. I don't wanna hit home runs, just some singles. That's all.
  فقط أريد أن أبقى في اللعبة (داني) أريد الحصول على بعض من المغامرة
• and sort of the technical expressions of it, brutally hits home in, like, a super-visceral way that is so needed.
  ونوعا ما، التعبيرات الفنية عنه، تصيبك في مقتل، تعلم، بشكل عميق تحتاجه بشدة.
• The worldwide Great Depression hit home in 1931 and brought with it hardships and a more somber mood in Paris.
  ضرب الكساد الكبير في جميع أنحاء العالم الدولة في عام 1931 وجلب معها صعوبات ومزاج أكثر تقشفا في باريس.
• This issue really hits home with me, and I feel like I have a lot of thoughts and ideas that I need to get off my chest.
  حقا يتعبني واشعر ان لدي الكثير من الاراء والافكار التي احتاج ان ارفعها عن كاهلي